Жильцы многоквартирного дома в Ханау столкнулись с регулярными нарушениями со стороны группы детей восьми–десяти лет. После их игр у подъезда остаются упаковки, бутылки и банки, а двор приходится убирать почти каждый день. Кроме того, ребята разрисовали уличный фонарь и повредили входную дверь ударами мяча.
Позже мяч попал в расположенное рядом окно, однако стекло не разбилось. На прошлой неделе тот же фонарь, уже покрытый краской, был разбит. Жильцы пытались обсудить ситуацию с родителями, но в ответ слышали: «Они же дети, что с них возьмешь?»
Как пояснили адвокаты Ирина Герман и Максим Британов из адвокатского бюро Britanow & Dr. Hirsch в ответе для «МК в Германии», дети младше 14 лет в Германии не подлежат уголовной ответственности. При этом полиция может зафиксировать происшествие, установить участников и передать информацию родителям, в ведомство по делам молодежи (Jugendamt) или другим компетентным службам.
Гражданско-правовые последствия зависят от возраста ребенка и его способности понимать значение своих действий. Дети младше семи лет обычно не отвечают за причиненный вред, а после этого возраста оценивается, осознавал ли ребенок возможные последствия. Если родители не обеспечили необходимый контроль, может рассматриваться вопрос о нарушении ими обязанности по надзору (Aufsichtspflicht).
О повреждениях следует письменно уведомить управляющую компанию (Hausverwaltung) или собственника здания. При явной порче имущества рекомендуется также обратиться в полицию. Требовать оплату ремонта вправе владелец поврежденного объекта либо его страховая компания, тогда как жильцы могут предоставить свидетельские показания и имеющиеся материалы.
Для подтверждения обстоятельств стоит фотографировать повреждения, записывать даты и время происшествий, сохранять переписку с родителями и фиксировать данные свидетелей. Видеозапись конкретного эпизода также может иметь значение, однако постоянное скрытое наблюдение за двором организовывать не следует. Чем точнее будет установлена связь между конкретным ребенком и конкретным ущербом, тем выше вероятность взыскать расходы на ремонт.