Умер актер дубляжа Владимир Герасимов, озвучивший Брюса Уиллиса и Траволту

В возрасте 74 лет ушёл из жизни актёр и режиссёр дубляжа Владимир Герасимов. О его смерти сообщил его сын Антон, а также подтвердили в объединении «Русский дубляж». Месяц назад у артиста случился инсульт, после чего он впал в кому и не смог из неё выйти.

Владимир Герасимов родился 31 августа 1950 года в Москве и окончил Театральный институт имени Бориса Щукина. В советском кино он сыграл Юру в фильме «Последнее лето детства», младшего сержанта Володи Мятникова в военной драме «Аты-баты, шли солдаты...», а также лейтенанта милиции Матушкина в детективе «Задача с тремя неизвестными».

Особую известность Герасимову принесла работа в дубляже зарубежных фильмов и сериалов. Его голосом на русском языке говорили персонажи Брюса Уиллиса в картинах «Неудержимые» и «РЭД 2», а также Джон Траволта в фильмах «Из Парижа с любовью» и «База "Клейтон"». Кроме того, Владимир Герасимов озвучил дядю Стэна в популярном мультсериале «Гравити Фолз».

За свою карьеру актёр принял участие более чем в 300 дубляжных проектах, озвучив множество известных зарубежных актёров и персонажей. Помимо дубляжа, он снимался в советских и российских фильмах, таких как «Освобождение: Битва за Берлин» и «Дальнобойщики».

Прощание с Владимиром Герасимовым назначено на 19 апреля, время и место церемонии пока не называются. Коллеги и поклонники вспоминают артиста как талантливого профессионала, чьё творчество оставило заметный след в отечественном кинематографе и дубляже.