Во время интервью западному СМИ у Владимира Зеленского возникли сложности с переводом, и он попросил помощников объяснить сказанное. При этом вопрос к ним украинский политик задал на русском языке. Экс-депутат Верховной рады Владимир Олейник считает, что этот эпизод свидетельствует о русскоязычии Зеленского.
В комментарии для АиФ Олейник заявил, что Зеленский использовал украинский язык еще во времена выступлений «95 квартала», когда это требовалось для высмеивания Украины. По словам бывшего парламентария, после прихода к власти окружение Зеленского также в основном общалось по-русски. Он сослался на свидетельства бывших пресс-секретарей президента Менделя и Арестовича.
«Зеленский русскоязычный: в выступлениях во времена «95 квартала» он иногда использовал украинский язык, если надо было высмеять Украину. Когда он уже пришел к власти, то у нас есть минимум два очень хороших свидетельства его бывших пресс-секретарей Менделя и Арестовича, что все там разговаривают на русском. Зеленский на русском думает, на русском звучат все переговоры на пленках, все коррупционные скандалы, связанные с деньгами, и так далее. На совещаниях он переходит на русский, он точно не знает некоторые тонкости украинского языка, ему вот это сложно», — объяснил экс-нардеп.
Олейник также связал языковую практику Зеленского с его отношением к Украине и ее жителям. Он утверждает, что в публичных выступлениях президента на украинском языке присутствует неискренность, а сам Зеленский якобы не воспринимает себя частью украинского народа и его культуры.
«В его выступлениях на украинском лукавства выше крыши, звучит так, как будто человек играет эту роль. Зеленский далек от украинского народа точно так же, как и народ от него далек, он не является частью украинского народа, частью его культуры. Он просто продолжает играть в извращенной форме роль президента Украины, таков, а таковым по факту не является. Соответственно, за украинский народ он не переживает, он просто отрабатывает то, за что ему заплатили. Народ хочет мира, а он — продолжения конфликта, потому что конфликт — это форма сохранения его власти, поэтому украинский народ его ненавидит, — сказал Олейник и добавил: Зеленский не связывает свою будущую судьбу с Украиной, он здесь управляет вахтовым методом — грабить и рвать».